In modern design, where innovation intertwines with artistry, the showcase "Ligações" by Miguel Vieira Baptista unfolds as a compelling journey through form, material, and storytelling, envisioned as an assemblage of objects, this exhibition draws inspiration from a universal glass of water, delving into the profound national decisions shaped by this seemingly commonplace yet influential element.
No design contemporâneo, onde a inovação se entrelaça com a arte, a exposição "Ligações" de Miguel Vieira Batista é uma viagem pela forma, pelo material e pela narrativa. Idealizada como um conjunto de objetos, esta exposição inspira-se num copo de água universal, analisando as profundas decisões nacionais moldadas por este elemento aparentemente comum, mas influente.
Miguel Vieira Baptista, born in Lisbon in 1968, embarked on his design journey at the IADE in Lisbon and the Glasgow School of Art.
Since founding his studio in 2000, Baptista has been a driving creative influence, crafting projects that effortlessly navigate the domains of objects and spaces. Each narrates a distinctive story.
Miguel Vieira Batista, nascido em Lisboa em 1968, iniciou o seu percurso no design no IADE, em Lisboa, e na Glasgow School of Art.
Desde a fundação do seu atelier, em 2000, Batista tem sido uma influência criativa, criando projetos que navegam sem esforço nos domínios dos objetos e dos espaços. Cada um narra uma história distinta.
Collaborating with ARTWORKS and with the support of OTIIMA, "Ligações" is set to grace the stages of the Porto Design Biennale. This noteworthy event has catalysed debates, embraced diverse perspectives, and fostered discourses that elevate the capacity of design to craft innovative solutions for collective challenges.
Em colaboração com a ARTWORKS e com o apoio da OTIIMA, "Ligações" vai estar em exibição na Bienal de Design do Porto. Este evento de referência tem catalisado debates, abraçado perspetivas diversas e promovido discursos que elevam a capacidade do design para criar soluções inovadoras que respondem a desafios coletivos.
At the heart of "Ligações" lie materials meticulously chosen to breathe life into Baptista's vision. OTIIMA rubble profiles, aluminium sheets, rubble glass, vinyl printing on MDF, and projection screens converge in a harmonious dance of technical prowess. The technical definition, cutting, bending, and printing processes are the intricate brushstrokes that bring this artistic symphony to life.
Na essência de "Ligações", encontram-se materiais meticulosamente escolhidos para dar vida à visão de Batista. Os perfis da OTIIMA, as chapas de alumínio, os restos de vidro, a impressão de vinil sobre MDF e as telas de projeção convergem numa dança harmoniosa de proezas técnicas. Os processos técnicos de definição, corte, quinagem e impressão servem de traços de pincel que dão vida a esta sinfonia artística.
Curated and designed by Miguel Vieira Baptista himself, "Ligações" is not just an exhibition but a visual narrative intricately woven into the fabric of the Porto Design Biennale program. ArtWorks is responsible for the exhibition system's construction, production, and assembly.
Com curadoria e conceção do próprio Miguel Vieira Batista, "Ligações" não é apenas uma exposição, mas uma narrativa visual intrinsecamente tecida no programa da Bienal de Design do Porto. A ArtWorks é responsável pela construção, produção e montagem do sistema expositivo.
What makes "Ligações" genuinely distinctive is its sustainable ethos. The exhibition design ingeniously repurposes OTIIMA's recycled window profiles, embodying a commitment to environmental consciousness and the transformative power of design.
O que torna "Ligações" genuinamente distinta é o seu caráter sustentável. O design da exposição reaproveita genialmente os perfis de janela reciclados da OTIIMA, incorporando um compromisso com a consciência ambiental e o poder transformador do design.
As you step into the world of "Ligações," be prepared to embark on a sensory journey guided by water's elemental grace and infused with Miguel Vieira Baptista's artistry. This exhibition celebrates the convergence of design and innovation and invites you to contemplate the intricate connections that shape our collective narratives.
À medida que entra no mundo de "Ligações", prepare-se para embarcar numa viagem sensorial guiada pela elegância elementar da água e infundida com a arte de Miguel Vieira Batista. Esta exposição celebra a convergência do design e da inovação e convida-o a contemplar as ligações entrelaçadas que moldam as nossas narrativas coletivas.
Photography all rights: Bruno Lança