Pavillon du Portugal Expo Osaka 2025

Pays

Japon

L'architecture

Kengo Kuma & Associates

Photographie

Fernando Guerra

A propos du projet

Le Portugal et le Japon partagent une âme maritime, façonnée par l’océan et liée depuis l’âge des découvertes, lorsque les navigateurs portugais ont atteint pour la première fois Tanegashima. À l’Expo Osaka 2025, cet héritage commun devient architecture, non pas en représentant la mer, mais en la faisant ressentir. Sur une île de la mer intérieure de Seto, le pavillon du Portugal se demande comment l’eau, si fluide et intangible, peut prendre forme. La réponse est un espace sensoriel, où les cordes utilisées autrefois pour la navigation se transforment en mailles vivantes, animées par le vent et la lumière dans un mouvement rythmique constant.

Cette mer verticale redéfinit l’architecture comme quelque chose qui respire et qui bouge. Libéré des volumes rigides, le pavillon se déploie comme une structure légère et fluide. Il échange le poids contre la présence, créant une expérience suspendue entre la brise, le rythme et la lumière. Plus qu’un bâtiment, c’est un point de rencontre : entre la tradition et l’avenir, le Portugal et le Japon, la terre et l’horizon.

Comparer les produits

Comparez facilement les produits en analysant leurs caractéristiques et spécifications côte à côte afin de trouver la meilleure option pour vos besoins

thermal-transmittance

Transmission thermique

watertightness

Étanchéité à l’eau

air-permeability

Résistance au vent

wind-resistance

Résistance au vent

resistance

Résistance aux impacts

insulation

Isolation acoustique

security

Securité

thermal-transmittance

Thermal Transmittance

Uw Ug = 1,0 (38mm)
Uw Ug = 0,5 (54mm)

watertightness

Watertightness

ISO EN 12208 + ISO EN 1027

E1200 (54mm)

(4 classes au-dessus de 9A) 1

air-permeability

Air permeability

ISO EN 12207 + ISO EN 1026

Class 4

(600 Pa ou 119 Km/h) 1 2

wind-resistance

Wind resistance

ISO EN 12210 + ISO EN 12211

Class C5

(en 6 classes possibles) 2

resistance

Impact resistance

ISO EN 12600 + ISO EN 1630

Class 5

(2000 Pa ou 200 Km/h)

insulation

Sound insulation

ISO EN 10140 + ISO EN 717

Rw: 42 db (jusqu’à)
security

Security

ISO EN 1628 + ISO EN 1629 + ISO EN 1630

RC2: (WK2)

3

thermal-transmittance

Thermal Transmittance

Uw Ug = 1,0 (38mm)
Uw Ug = 0,5 (54mm)
Uw Ug = 0,47 (62mm)

watertightness

Watertightness

ISO EN 12208 + ISO EN 1027

E1200

(7 classes au-dessus de 9A) 1

air-permeability

Air permeability

ISO EN 12207 + ISO en 1026

Class 4

(600 Pa ou 110 Km/h) 1

wind-resistance

Wind resistance

ISO EN 12210 + ISO EN 12211

Class B5

(2000 Pa ou 200 Km/h) 1

resistance

Impact resistance

ISO EN 12600 + ISO EN 1630

Class 5 (38mm / 54mm)

1C1 | 2B2 | 1B1 2 (62mm)

insulation

Sound insulation

ISO EN 10140 + ISO EN 717

Rw: 42 db (Jusqu’à) (38mm / 54mm)

Rw: 44 db (Jusqu’à) (62mm)

security

Security

ISO EN 1628 + ISO EN 1629 + ISO EN 1630

RC2: (WK2)

3

thermal-transmittance

Thermal Transmittance

Uw Ug = 1.0 (38mm)
Uw Ug = 0.5 (54mm)

watertightness

Watertightness

ISO EN 12208 + ISO EN 1027

E1650

(7 classes au-dessus de 9A) 1

air-permeability

Air permeability

ISO EN 12207 + ISO EN 1026

Class 4

(600 Pa ou 110 Km/h) 1

wind-resistance

Wind resistance

ISO EN 12210 + ISO EN 12211

Class C5

(2000 Pa ou 200 Km/h) 1

resistance

Impact resistance

ISO EN 12600 + ISO EN 1630

Class 5
insulation

Sound insulation

ISO EN 10140 + ISO EN 717

Rw: 42 db (jusqu’à)
security

Security

ISO EN 1628 + ISO EN 1629 + ISO EN 1630

RC2: (WK2)

2

thermal-transmittance

Thermal Transmittance

Uw Ug = 0,7 (38mm)
Uw Ug = 0,7 (54mm)

watertightness

Watertightness

ISO EN 12208 + ISO EN 1027

Classe 8A

(450 Pa ou 95 km/h)

air-permeability

Air permeability

ISO EN 12207 + ISO en 1026

Classe 3

(600 Pa ou 110 Km/h)

wind-resistance

Wind resistance

ISO EN 12210 + ISO EN 12211

Class C5

(2000 Pa ou 200 Km/h)

resistance

Impact resistance

ISO EN 12600 + ISO EN 1630

Class 5

(en 6 classes possibles)

insulation

Sound insulation

ISO EN 10140 + ISO EN 717

Rw : 38 db (jusqu’à)
security

Security

RC2: (WK2) 2

RC2: (WK2)

Newsletter

OTIIMA - Much more than a window

S’abonner